Expect a technician to check the burner, controls, pressure or water level, circulator, expansion tank, and relief valve, and to look at venting and the chimney connection. In an older house, they may also trace piping that earlier owners changed, since a poorly placed loop can leave whole rooms cold.
A boiler replacement needs a permit. In East Bridgewater, gas work is filed through the Building Department, home to the plumbing and gas inspector, using the town's online permitting portal, and propane installations involve the Fire Department. Ask who files the permit and who attends the inspection.
Access is part of the job in prewar houses. Narrow bulkhead doors, low stone basements, and old chimney flues can all affect what equipment fits and how it vents, so a careful contractor will look before quoting.